L'action se déroule au début du XIXe siècle à Los Angeles.
Au retour d'Espagne où il faisait des études, don Diego de la Vega, fils du respectable notable don Alejandro de la Vega, décide de se faire justicier afin de prendre la défense des citoyens, et en particulier de son ami don Torres, emprisonné, face à la tyrannie exercée par la garnison espagnole aux ordres du commandant Monastorio.
Aidé par son fidèle serviteur muet, Bernardo, et accompagné de son cheval Tornado, il se vêt entièrement de noir et se choisit un nom qu'il « signe à la pointe de l'épée, d'un Z qui veut dire Zorro ». Il ne perd pas une occasion de ridiculiser le sergent Garcia, que le commandant lance à ses trousses.
Zorro est une série télévisée américaine, en 78 épisodes de 25 minutes et 4 épisodes de 60 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Johnston McCulley dans Le Fléau de Capistrano, produite par les studios Disney et diffusée entre le 10 octobre 1957 et le 2 avril 1961 sur ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusion dès le 26 janvier 1985 dans Le Disney Channel sur FR3. Puis à partir du 7 janvier 1996 dans sa version colorisée dans Le Disney Club sur TF1, en décembre 1998 sur M6. Et enfin à partir du 29 juin 2008 sur France 3.
Première saison (1957-1958)
1.Le cavalier de la nuit (Presenting Senor Zorro)
2.Le passage secret de Zorro (Zorro's Secret Passage)
3.Zorro se rend à la mission (Zorro Rides to the Mission)
4.Le fantôme de la mission (The Ghost of the Mission)
5.Zorro amoureux (Zorro's Romance)
6.Zorro sauve un ami (Zorro Saves a Friend)
7.Monastario tend un piège (Monastario Sets a Trap)
8.La chevauchée de la terreur (Zorro's Ride into Terror)
9.Un procès impartial (A Fair Trial)
10.La mission secrète de Garcia (Garcia's Secret Mission)
11.De gros ennuis pour Zorro (Double Trouble for Zorro)
12.Zorro, l'épée la plus chanceuse du monde (Zorro, Luckiest Swordsman Alive)
13.La chute de Monastario (The Fall of Monastario)
14.L'ombre d'un doute (Shadow of Doubt)
15.Garcia accusé (Garcia Stands Accused)
16.Esclaves de l'aigle (Slaves of the Eagle)
17.Le délicieux goût du danger (Sweet Face of Danger)
18.Zorro se bat avec son père (Zorro Fights His Father)
19.La mort truque les cartes (Death Stacks the Deck)
20.Agent de l'aigle (Agent of the Eagle)
21.Zorro échappe au piège (Zorro Springs a Trap)
22.Zorro démasqué (The Unmasking of Zorro)
23.Le secret de la Sierra (The Secret of the Sierra)
24.Le nouveau commandant (The New Commandante)
25.Le renard et le coyote (The Fox and the Coyote)
26.Adieu, Señor Magistrat (Adios, Senor Magistrado)
27.Les compagnons de l'aigle (The Eagle's Brood)
28.Zorro par procuration (Zorro by Proxy)
29.Quintana fait un choix (Quintana Makes a Choice)
30.Zorro allume la mèche (Zorro Lights a Fuse)
31.L'homme au fouet (The Man with the Whip)
32.La croix des Andes (The Cross of the Andes)
33.Bolas meurtrières (The Deadly Bolas)
34.Les puits de la mort (The Well of Death)
35.Le noeud se resserre (The Tightening Noose)
36.Les regrets du sergent (The Sergeant Regrets)
37.L'aigle quitte le nid (The Eagle Leaves the Nest)
38.Bernardo en face de la mort (Bernardo Faces Death)
39.La fuite de l'aigle (The Eagle's Flight)
Deuxième saison (1958-1959)
1.Bienvenue à Monterey (Welcome to Monterey)
2.Zorro fait cavalier seul (Zorro Rides Alone)
3.Le cheval d'une autre couleur (Horse of Another Color)
4.La señorita fait son choix (The Senorita Makes a Choice)
5.Rendez-vous au coucher du soleil (Rendezvous at Sundown)
6.Le nouveau régime (The New Order)
7.Oeil pour oeil (An Eye for an Eye)
8.Zorro et le drapeau blanc (Zorro and the Flag of Truce)
9.Embuscade (Ambush)
10.Le farceur (The Practical Joker)
11.La flèche enflammée (The Flaming Arrow)
12.Zorro se bat en duel (Zorro Fights a Duel)
13.L'amnistie de Zorro (Amnesty for Zorro)
14.Les fugitifs (The Runaways)
15.La boîte en fer (The Iron Box)
16.Le gai cavalier (The Gay Caballero)
17.Tornado a disparu (Tornado Is Missing)
18.Zorro contre Cupidon (Zorro Versus Cupid)
19.La légende de Zorro (The Legend of Zorro)
20.Étincelle de vengeance (Spark of Revenge)
21.Le père disparu (The Missing Father)
22.S'il vous plaît, croyez-moi (Please Believe Me)
23.La broche (The Brooch)
24.Zorro et l'homme de la montagne (Zorro and the Mountain Man)
25.La chasse à courre des Sierras (The Hound of the Sierras)
26.Chasse à l'homme (Manhunt)
27.L'homme venu d'Espagne (The Man from Spain)
28.Un trésor pour le roi (Treasure for the King)
29.Démasquer le tyran (Exposing the Tyrant)
30.Zorro relève le défi (Zorro Takes a Dare)
31.Une affaire d'honneur (An Affair of Honor)
32.Le sergent voit rouge (The Sergeant Sees Red)
33.Invitation à la mort (Invitation to Death)
34.Les regrets du capitaine (The Captain Regrets)
35.Mascarade pour un meurtre (Masquerade for Murder)
36.Longue vie au gouverneur (Long Live the Governor)
37.La diseuse de bonne aventure (The Fortune Teller)
38.Señor Chinois (Senor China Boy)
39.Celui qui le trouve le garde (Finders Keepers)
Pour la petite histoire, à l'époque, une saison 3 devait être tournée mais suite à des problèmes avec la chaîne de TV, elle ne s'est jamais faite.
